- هذا هو نهاية كرمي كإنسان- هاه؟
يبدو أن علاقتنا قد وصلت إلى نهايتها
من فضلك عودي الان
♬ احتاج إلى الحب، لا يمكنني ان أخسرك ♬
♬ اوه لا، ارجوك لا تقل لي لا ♬
كيف يمكنك الا تعرف كيف تركب دراجة؟
ماذا كنت تفعل عندما كنت صغيرا؟
انا سأعلمك. ستتعلم على الفور
لا يمكنك تركها
الا تثق بي؟
أوه دو ري؟ إلى اين هي ذاهبة؟
أوه دو ري! أوه دو ري!
اسرعي بالذهاب !
♬ عندما أراك ♬
حاولي الاتصال بها
اه! لقد نفذت البطارية
دعينا نفكر في ذلك في طريق عودتنا إلى سيئول
اوه؟ ليس معي مفاتيح سيارتي
ابحث عنها جيداً !
أنا بالتأكيد وضعتها في جيب البنطال ، ولكن في حقل البطاطا سابقا...
ماذا ؟ - ذلك شعور مختلف
كأنها خنفساء كبيرة
من الممكن ان تكون سابقاً...
تلك الخنفساء كانت في الحقيقة...
- مفتاح السيارة ؟ - مفتاح السيارة ؟
الحلـقــــ ١١ ــــة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki
- هل ترى اي شيء؟- كلا، لا أرى
إذاً إجلس وحاول البحث عنها او شيء ما
انني ابحث بعينيّ كالصقر الآن
لن تنجحي. انني ذاهب الى منزل كيم سو يول.
ماذا ؟ عينيّ الصقر ؟ انك تمزح .
هل هو نائم ؟
بالفعل ؟
لقد اتينا
سو يول . سو يول .
ما هذا ؟
ليس هناك رابط يستحق المحافظة عليه
سيكون علي مغادرة العالم بشكل مؤقت
لا تبحثا عني
اين يمكن ان يذهب؟
لماذا فجأة...؟
اعتقد ان هذا كان خطأي
انا لم أفكر في الأمر من وجهة نظره
لقد فكرت في وجهة نظر أوه دو ري فقط
هذا صحيح. كان يجب أن تفكر في الأمر من الجانبين
دعينا نبحث عن شيء ما في الوقت الحاضر ، سواء كان شيئًا للأكل أو شاحن
حسنا
هل وجدتِ شيئا؟
لا يوجد حقا مكان للبحث فيه
هذا كل ما هو موجود في المطبخ، ايضا
لقد عاش حقا كما لو كان يتخلص من كل شيء
نحن نفعل كل هذا لكي نأكل
هل معك اي نقود؟
ليس معي. لقد تركتها في السيارة
لقد تخلوا عنك وتخلوا عني!
عدم تناول وجبة واحدة لن يقتلك
على عكس شخص ما ،لقد عملت بجد ، لذلك أنا جائعة
جسدك لا يتحكم في العقل. عقلك يسيطر على الجسد
إذا فكرت بأنك لست جائعة، لن تشعري بالجوع
انا لدي إلتهاب معوي
اه، انا لست جائعة!
اه، أنا أريد أكل معكرونة الفاصوليا السوداء
انا أريد حساء معكرونة المأكولات البحرية الحار
ماذا عن المعكرونة الباردة الحارة
المعكرونة الباردة جيدة بالطبع، لكنني أفضل أن لا تكون حارة
ماذا عن الدجاج المتبل؟
انا أفضل المقلي
سيكون لحم بطن الخنزير والسوجو أفضل شيء الان
شريحة لحم والنبيذ ستكون الأفضل
اه، انا أريد ان أكل كعك الأرز الحار!
انا أريد كعك أرز الفاصوليا السوداء
اهم شيء في كعك الأرز هو معجون الفلفل الحار
أنت تقولين ذلك لأنك لا تعرفين أفضل. اهم شيء في كعك الأرز هو صلصة الصويا
كعك الأرز! كعك الأرز! كعك أرز الفاصوليا السوداء !
سيصيبني الجنون. إنكما يا رفيقين تسببان لي وقتا صعبا . فقط كُلا شيئاً
أين ذهبت أمكما في هذا الوقت؟
أم في منتصف الليل...
انتظروا دقيقة. حسنا، لقد انتهى
- حسنا، انا قادمة- كعك الأرز!- كعك الأرز!
إنه هنا!
ها هو. كُلا
كما هو متوقع، كعك الأرز الخاص بك هو الأفضل!
هناك بعض كعك الأرز الحار في الفريزر يمكنكما إخراجه وتناوله
لقد قسمته و جمدته . عندما تريدان أن تأكلا واحدة ، أخبرا أمكما ، حسناً؟
إنهُ لذيذ عندما تصعنيه أنت
هذا صحيح. كعك الأرز الذي تصنعينه هو الأفضل!
كل ما تحبانه مكتوب في دفتر الملاحظات هذا
معكرونة زجاجية مقلية، توفو مقلي...
بيض السمان، الأرز المقلي...كل شيء هنا
إذا اتبعتما هذا ، سيكون المذاق نفسه ، لذا أخبرا أمكما وأباكما أن يصنعوه
إذا أردتما تناوله
- متى تصنعين لحم الخنزير--- ليس بعد الان
لماذا؟ لماذا؟
تشاني، ديولي، انتما يار فيقين قد كبرتما كثيرا
ويمكنكما القراءة جيدا. سوف تنزلان
- ننزل؟- ننزل؟
عندما كان والدكما في عمركما ، كان سينزل ، أيضا
لكن قدرته كانت ضعيفة، لذلك لم يفعل
- قدرة؟- قدرة؟
شئ مثل هذا. تدرس بقلبك
انا...أحب الفتيات اللواتي يستطعن صنع كعك أرز صلصة الصويا
انت لديك ذوق فريد
أليس لديك شيء مميز حول ذوقك في الرجال؟
انا...أحب رجل يمكنه ركل الريشة* جيدا(ريشة يتم ركلها كنوع من الرياضة)
الريشة؟
عندما كنت صغيرة ، كنت أعتقد أن الرجال الذين يركلون كرات الريشة جيدا يبدون رائعون جدا
لا يمكنني التصديق ان شيئا كهذا بدا رائعا
ماذا عن الان؟
الان...رجل يستطيع القيادة بالأتجاه المعاكس جيدا
بالأتجاه المعاكس؟
عندما يمسك رجل عجلة القيادة بيد واحدة ويدير جسده نحوي عندما يقود سيارته بالأتجاه المعاكس
يبدو هذا مثيراً جداً بالنسبة لي
إذا انتِ تحبين ذلك النوع من الأشياء، في السيارة...
ذلك النوع من الأشياء
انت لم تكن تعرف؟
انا أحب ذلك، لذلك أريد تجربته في السيارة
سأجربه بالتأكيد في السيارة
الشمس تشرق فقط
فهمت ، لذلك يجب عليك بالتأكيد أن تحققي هذه الرغبة
انا سأقود بشكلٍ مستقيم فقط
فقط حاول ان تقود بالأتجاه المعاكس
آه، انا أريد تناول ذلك على الاقل
مهما كنت جائعة، كيف يمكنك أكل تلك البقرة اللطيفة؟
القش، ليس البقرة
يمكنك أكل القش
فلنذهب
اين؟ لنفعل ماذا؟
- انا جائعة!- هاه؟
أنت تقولين أنه علينا أن نحفر هذا ونأكله؟
انا على وشك الموت، لذا ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
لا تقف مكانك، اشعل الضوء
اي ضوء؟
لما تعتقد اننا أحضرنا هذه الدراجة؟ الضوء!
الضوء؟
اوه؟ قم بقيادتها!
♫ آه حب ، أنا أحبكِ ، فقط أنتِ أنا في ورطة كبيرة ♫
♫ أفكر بكِ طوال اليوم ♫
لا تبحثي بإهمال فقط
ابحثي جيدا عن مفاتيح السيارة
فقط قم بالقيادة جيدا. يستمر الضوء في الذهاب في اتجاهات مختلفة
اه، هذه الزاوية ليست صحيحة مع ذلك
♫ لم أكُن أعرف بأن الحب سيأتي إلي أيضاً ♫
♫ لم أكُن أؤمن بأشياءٍ كهذه ظننت بأنها قصة في دراما تلفزيونية ♫
♫ و لكنكِ تظهرين أمامي ، لماذا ؟ ♫
لكنك لا تعرفين أبدًا ، لذا فقط ابحثي عن مفاتيح السيارة ، حسناً؟
انظر ، إنه يذهب إلى مكان آخر مجددا!
لا يمكنك القيادة بشكل صحيح ، هاه؟ إذا استمررت في فعل ذلك ، فلن تحصل على بطاطا
♫ آه حب ، أحبكِ ، أنتِ فقط ♫
♫ أنا في ورطة كبيرة ♫
آه؟ أنا أراه !
أنا أراه جيداً ! الى اليمين قليلاً ! قليلاً فقط!
تبقى القليل !
آه!
ابقى قوياً لوقتٍ اطول !
- لكنه صعب جداً - أي نوع الرجال يجد شيئاً كهذا صعباً ؟
لا اعتقد بأنني أستطيع التحمل أكثر ! أسرعي في الحفر !
دعني أحفر ، تبقى القليل.
تبقى القليل، تبقى القليل .
لا تهزيهم فقط. انظري ما أذا كانت المفاتيح هناك.
بالفعل لا يوجد شيء !
حقاً ؟ هل أنتِ متأكدة؟ حقاً ؟ هل بحثتي جيداً ؟
توقف عن التوجس و فقط أشعل النار بسرعة.
لقد فهمت .
لقد بحثتي، أليس كذلك؟
هذه الفتاة، انظروا الى الوقت...
- أبي ! - هاه ؟
آه، أقدمت الآن ؟ انت متأخر .
غداً يوم الأحد .لكن لما أنت بالخارج ؟
أنتظرتني ، اليس كذلك ؟
لا، جونغ أوم لم ترجع بعد .
جونغ أوم لم تأتي بعد ؟
نعم.انا اتساءل ما اذا كانت ثملة في مكان ما . هاتفها مغلق ايضا .
انت تعلم خطورة الشوارع هذه الايام .
جونغ اوم ليست طفلة.
لا تقلق و ارجع الى المنزل ، سأذهب لأتحقق في محطة الحافلة.
لا،لا. اذهب و ارتاح .
لقد اكلت الكثير من الطعام الجانبي ، لهذا انا حقاً ممتلئ الان .
سأذهب لأهضم، لهذا اذهب الى الداخل بسرعة.
هل يمكنك الدخول الان ؟ سأطلب منك هذا كخدمة مني .
عند غروب الشمس ، جميع الحيوانات تذهب لمنازلها . هذه الفتاة...
انها في الغالب تفكر في الرجال .
انها مجنونة! هذه الفتاة، انظروا الى الوقت !
اين هي و ماذا تفعل ؟
♫ مؤخراً ، بدأت أشعر بالفضول حيالك ♫
الهاتف مغلق حاليا. انت الان متصلا بالبريد الصوتي . بعد الصفارة -
♫في رأسي ، أصبحت نصفي الاخر ♫
♫ بخجل أتخيله ♫
♫ اوه ببطء ، ببطء ♫
♫ ولو كان ببطء ♫
♫ سأعطيك الحب♫
أنا بخير . انتِ كُلي
♫ آه ببطء ، ببطء ♫
♫ حتى لو كان ببطء ، فأنهُ يصبح أعمق ♫
آه ، و لكن ألن تقلق عليكِ عائلتكِ ؟
نحن لسنا قريبين من بعضنا، لذا لن يقلقوا .
ماذا عن والدتكِ ؟
والدتي مشغولة.
هل تعمل ؟
انها مشغولة جداً و نافذة الصبر ،
لذا ذهبت بعيداً .
انا ايضاً اعرف شخصاً نافذ الصبر .
اذا هناك شخص قلق ، فإنه في الغالب جون سوّ .
آه، ذلك..." الرجل المطلوب أكثر " ؟
نعم. نحن نعيش مع بعض.
أنتما تعيشان مع بعض ؟
آه ، حقا. هذا تخصص يو جونغ اوم .
هل هذا هو ؟
انت حقا أخرق.
ما الصعب حيال هذا ؟
قمتِ بالتحقق اذا كان السلك مزدوج ،اليس كذلك؟ عليكِ الحذر
اذا استمريت في فعل هذا ، سوف اخلع القفازات
اذا أستمريت باللعب ، على هذا المعدل أنتِ سوف --
جون سوّ !
انت...تخنقني!
هل انتِ بخير ؟ هل تأذيتي ؟
لمَ انت متفاجئ ؟
فتحات انفك حقاً كبيرة
- فتحات انفي طبيعية ! - فتحات انفك حقاً حقاً كبيرة !
انها عادية ! الم اقل لك ان تتوقفي عن اللعب ، كدتِ تؤذين نفسك
ملك فتحات الأنف
انتِ حقاً . فتحات أنفي طبيعية حقاً !
اذا نظرتي من هذه الجهة ..
انه يعيش في منزلي .
أو هو نحن من نعيش في منزله
نحن؟
أنا و أبي ؟
فهمت.
أنت قُلت بأنك بخير ولا تريد الاكل.
البشر حيوانات متقلبة .
لأكون صادقاً ، هذا النوع من الأكل، أنا حقاً --
اعلم ، اعلم لا يعجبك هذا النوع من الأكل.
يعجبني حقا .
-حقا ؟ -نعم.
الم تعلمي ؟ أسلوبي أوروبي شمالي.
في اسكندينافيا ، البطاطا المسلوقة هي الطبق الاساسي.
اوه ، ذاك الشيء مشهور هذه الايام ، اسكيندينافيا
سكانديـ نافيا
سكانفيا او سكانبيا ، لا اعلم ايهما الصحيح.
- البطاطا ، بالتأكيد... سكر ! -ملح.
لماذا ؟
يجب علي مشاهدة مثل هذه الاشياء مع رجلٍ أحبه رغم ذلك .
هل لديكِ ذلك النوع من الرجل ؟
أذاً هل لديك ؟
هل لديك فتاة تصنع لك كعك الارز بصلصة الصويا ؟
اذاً، انت محترف .
انا نعسانة .
الن تغتسل ؟
- انتِ اغتسلي أولاً - حسناً.
ناوليني... بعضاً من البطاطا .
انها لذيذة.
لقد دخل، لقد دخل !
هل هذا صحيح ؟
اشتغلت الاضاءة.
اذا وجدتِ ملابس ، هل يمكنك أعطائها لي؟
تفضل .
تريدينني لبس هذا ؟
هذا اللبس الوحيد المتوفر و هناك واحد منه فقط .
-كيف لي لبس هذا ؟ - اذا كنت لا تريده ، سألبسه انا .
لا...
في المقابل ، يمكنكِ أستخدام بطانيتي . فأنا في العادة لا أستخدمها
أذاً، خذ هذا على الاقل .كيف تستطيع النوم بشعور غير مريح ؟
العقل يتحكم بالجسد ، الجسد لا يتحكم بالعقل .
اذا فكرت بانني اشعر بارتياح ، فسوف أشعر بأرتياح . اذهبي للنوم.
حسناً.
يا لهُ من إلهاء
أنهُ يثير أعصابي عندما أحاول أن أنام .
لا تقتربي ، لا تقتربي ! لا تقتربي !
- هل استيقظت للتو ؟ - آه !
لقد أخفتيني !
ماذا تفعلين هناك الآن ؟
مفاجأة ! حصلت على شيء .
ماذا بحق السماء، هذا كان عالقاً في أحد غصون الشجر !
كورقة شجر!
هل أنتِ بلوط أو شيءٍ كهذا ؟
عليه ان يكون سنجاب .
نفس الشيء.
لقد تسلقت الشجر مُذ كُنت صغيرة .
يعجبني التسلق ثم القفز من المرتفعات ، ايضا.
هل تعتقد بأنني اقوم بالغوص فقط لأنني أريد هذا ؟
نعم ، أعتقد ذلك صحيح .
لنذهب !
الى أين ؟
- الى المدينة. - الى المدينة ؟
ماذا ستشترين بدولار ؟
هناك الكثير من الاشياء التي يمكننا شرائها من المتجر .
اذاً، ماذا ستركبين للذهاب الى المدينة ؟
الدرجة الهوائية ؟ آه ،صحيح.
أنت لا تعرف كيف ؟ اذاً أركب خلفي .
لا أُريد ذلك !
اذاً يمكنك البقاء هنا لوحدك . سأعود على الفور .
لا أُريد ذلك! سأذهب أيضاً.
اذاً ما الذي تُريد فعله ؟
يا بلوط ، أركبي خلفي .
ماذا قلت ؟
أنا أجيد ركوب هذه الدراجة الهوائية بسرعة خارقة بمهاراتي الرياضية .
لم أركبها بالشكل الصحيح بالأمس
أنا... الرجل الذي لديه مهارات رياضية.
جاهز؟
يسار.يمين.
أمام . الفرامل ! رائع!
مدهش !
رأيتِ . أخبرتكِ بأنَّ لدي مهارات رياضية جيدة .
اذاً لنحرك العجلات خطوة .
فجأة؟
ها قد بدأت مجدداً. سأمسكها من الخلف .
تمسكينها ؟
بالأمس ، قلتِ انك لن تتركيني لكنكِ فعلتِ !
هذا لأن الموقف كان في غاية الأهمية لذا قُمت...
أنسي الأمر . لا يمكنني الوثوق بكِ.
كيف يمكنني ان اثق بـ بلوط مثلكِ؟
ثق بي فحسب !
- حقاً؟ - نعم .
- حسناً! اذهب !
انا ذاهب . انا ذاهب !
- انا ذاهب . - انت ذاهب !
- انا ذاهب ! - يا إلهي انت ذاهب !
- هل أنت بخير ؟ - أنتِ!
أنتِ!
ايتها البلوط !
انني ارى بأنك بخير .
أنسي الأمر . انه خطأي للوثوق بكِ
لكن أي نوع من الرجل ليس لديه أي مهارة رياضية ؟
مهاراتي الرياضية ليست مشكلة ؛ قلبكِ السيء هو المشكلة !
المشكلة الحقيقية هي...
-ماذا ؟ -محاولتك لعدم السقوط .
لا.
اخبرتك ، لا بأس ان سقطت ارضاً ثلاث مرات !
بما أنك سقطت مرتين بالفعل ، فلدينا فرصة واحدة فقط !
- انتِ تحاولين ان تجعليني اسقط ثلاث مرات متتالية ، أيتِها البلوطة مجنو
- "بلوطة مجنو."؟ - بلوطة مجنونة !
لا! بسرعة ! انا جائعة !
هذه المرة ، انا جادة لن اتركك!
لا اصدقك .
اذاً سأذهب لوحدي .
ماذا تريد مني ان افعل ؟!
انتِ... ان خدعتيني مرةً اخرى ، لن تحظي بحساء حتى .
فهمت ، فهمت . بسرعة !
حسناً...
لا تتركيني .
كيف نبدأ؟
اضغط الدواسة بقوة !
حسناً، انت لها ، انطلق !
شد يديك و استمر بالضغط على الدواسة .
سأتمسك بك بشدة من الخلف .
هذا صحيح ! يا الهي ، انت تقوم بعملٍ جيد !
انتِ، انتِ !
ايتها البلوطة المجنونة!
انظر امامك.
♫ لأني اعجبت بك حقاً♫
♫ اردت ان اخبئك بعيدا ♫
اوه، انك تقوم بعملٍ جيد !
هل يمكنكِ رؤيتي ؟ هل يمكنك رؤيتي اركب دراجة هوائية ؟
انت لها ! تبقى القليل لتصل!
لا تخف! ضع جميع مخاوفك جانباً !
♫ احبك هكذا♫
تبقى القليل لتصل !
هل أنت بخير ؟
اشعر بالألم حد الموت .
انت حقاً طفل .
من اين حصلت على قوتك الجسدية؟
أهلاً بكما .
مرحباً.
انه على عرض اشتري واحد ، والآخر مجاناً !
ادفعي .
من تريد حشي هذا بفمه ؟
- تعنين بأنفه . - سواء ما اذا كان أنف أم فم ،
ارجعها بينما لا ازال لطيفة !
حاسبي هذا ، رجاءً.
لا! حاسبي هذا .
انا لا اكل هذا النوع من الطعام .
- حاسبي هذا، رجاءً . - انه 1.10 وون
يا كانغ هون نام ، لا يمكنك .
لا يمكنك .
أرجعه !
اذا ماذا بحق السماء سنشتري لنأكل ؟
حاسبي هذين ، من فضلك .
١.٠٠ وون ، من فضلك
تفضلي .
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki